SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

viernes, 31 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 31-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 31 de 2009,Viernes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI: AUDIO HUKAMNAMA

jaithasaree mehalaa 5 vaar salokaa naali ik oankaar sathigur prasaadh salok aadh pooran madh pooran anth pooran paramaesureh simaranth santh sarabathr ramanan naanak aghanaasan jagadheesureh 1paekhan sunan sunaavano man mehi dhrirreeai saach poor rehiou sarabathr mai naanak har rang raach 2pourree har eaek niranjan gaaeeai sabh anthar soee karan kaaran samarath prabh jo karae s hoee khin mehi thaap outhaapadhaa this bin nehee koee khandd brehamandd paathaal dheep raviaa sabh loee jis aap bujhaaeae so bujhasee niramal jan soee 1

JAITSREE, QUINTO MEHL, VAAR COM SHALOKS,: UM DEUS DE CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU: SHALOK: No princípio, Ele estava penetrando; no meio, está penetrando Ele; no fim, estará penetrando Ele. Ele é o Deus Transcendente. Os Santos se lembram em meditação o Deus God todos-penetrando. O Nanak, Ele é o Destruidor de pecados, o Deus do universo. 1 veja, ouça, fale e implante o Verdadeiro Deus dentro de sua mente. Ele está todos-penetrando, penetrando em todos lugares; O Nanak, seja absorvido no Amor do Deus. 2 PAUREE: Cante o Elogio do Um, o Deus Imaculado,; Ele é contido dentro de tudo. A Causa de causas, o Deus God Todo-poderoso,; tudo que que Ele lega, vem passar. Em um momento, estabelece Ele e disestablishes; sem Ele, há nenhum outro. Ele penetra os continentes, sistemas solares, mundos inferiores, ilhas e todos os mundos. Ele só entende, quem o próprio Deus instrói; ele só é um puro e puro ser. 1
Sexta-feira, 16º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 705)

jueves, 30 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 30-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 30 de 2009,Quinta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

Soohee, Fifth Mehl:deen chhadaa-ay dunee jo laa-ay. duhee saraa-ee khunaamee kahaa-ay. 1 jo tis bhaavai so parvaan. aapnee kudrat aapay jaan. 1 rahaa-o. sachaa Dharam punn bhalaa karaa-ay. deen kai tosai dunee na jaa-ay. 2 sarab nirantar ayko jaagai. jit jit laa-i-aa tit tit ko laagai. 3 agam agochar sach saahib mayraa. naanak bolai bolaa-i-aa tayraa. 42329
SOOHEE, QUINTO MEHL:Um que retira do Caminho de Deus, e se prende para o mundo, é conhecido como um pecador em ambos mundos. 1 só é aprovado, quiem agrada o Deus. Só Ele sabe a onipotência criativa dele. 1 pausa Um que pratica verdade, vivendo íntegro, caridade e ações boas, tem os materiais para o Caminho de Deus. Sucesso mundano não o fracassará. 2 dentro e entre tudo, o Um Deus está acordado. Como Ele nos prende, assim é nós prendemos. 3 você é inacessível e insondável, O meu Verdadeiro Deus e Mestre. Nanak fala como Você o inspire falar. 4 23 29
Quinta-feira, 15 Saawan(Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 743)

miércoles, 29 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 29-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 29 de 2009,Miercoles,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

dhhanaasaree shha(n)th mehalaa 1 pir sa(n)g moot(h)arreeeae khabar n paaeeaa jeeo masathak likhiarraa laekh purab kamaaeiaa jeeo laekh n mittee purab kamaaeiaa kiaa jaanaa kiaa hosee gunee achaar nehee ra(n)g raathee avagun behi behi rosee dhhan joban aak kee shhaaeiaa biradhh bheae dhin pu(n)niaa naanak naam binaa dhohaagan shhoottee jhoot(h) vishhu(n)niaa 1 booddee ghar ghaaliou gur kai bhaae chalo saachaa naam dhhiaae paavehi sukh mehalo har naam dhhiaaeae thaa sukh paaeae paeeearrai dhin chaarae nij ghar jaae behai sach paaeae anadhin naal piaarae vin bhagathee ghar vaas n hovee suniahu lok sabaaeae naanak sarasee thaa pir paaeae raathee saachai naaeae 2 pir dhhan bhaavai thaa pir bhaavai naaree jeeo ra(n)g preetham raathee gur kai sabadh veechaaree jeeo gur sabadh veechaaree naah piaaree niv niv bhagath karaeee maaeiaa mohu jalaaeae preetham ras mehi ra(n)g karaeee prabh saachae saethee ra(n)g ra(n)gaethee laal bhee man maaree naanak saach vasee sohaagan pir sio preeth piaaree 3 pir ghar sohai naar jae pir bhaaveae jeeo jhoot(h)ae vain chavae kaam n aaveae jeeo jhoot(h) alaavai kaam n aavai naa pir dhaekhai nainee avaguniaaree ka(n)th visaaree shhoottee vidhhan rainee gur sabadh n maanai faahee faathhee saa dhhan mehal n paaeae naanak aapae aap pashhaanai guramukh sehaj samaaeae 4 dhhan sohaagan naar jin pir jaaniaa jeeo naam binaa koorriaar koorr kamaaniaa jeeo har bhagath suhaavee saachae bhaavee bhaae bhagath prabh raathee pir raleeaalaa joban baalaa this raavae ra(n)g raathee gur sabadh vigaasee sahu raavaasee fal paaeiaa gunakaaree naanak saach milai vaddiaaee pir ghar sohai naaree 53
DHANAASAREE, CHHANT, PRIMEIRO MEHL:Seu Marido que Deus está com você, O iludiu a alma-noiva, mas você faz não está atento de Ele. Seu destino é escrito em sua testa, de acordo com suas ações passadas. Esta inscrição de ações passadas não pode ser apagada; o que sei eu sobre o que acontecerá? Você não adotou um estilo de vida virtuoso, e você não é afinado ao Amor do Deus; você senta lá, enquanto chorando em cima de seu misdeeds.Wealth passado e mocidade são como a sombra do amargo engolir-wort planta; você está envelhecendo, e seus dias estão se acabando. O Nanak, sem o Naam, o Nome do Deus, você terminará como uma noiva descartada, divorciada; sua própria falsidade o separará do Deus. 1 você se afogou, e sua casa é arruinada; entre no Modo do Will do Guru. Medite no Verdadeiro Nome, e você achará paz na Mansão da Presença do Deus. Medite no Nome do Deus, e você achará paz; sua permanência neste mundo durará só quatro dias. Sente na casa de seu próprio ser, e você achará Verdade; noite e dia, seja com seu Amado. Sem devoção amorosa, você não pode morar em sua própria casa—escute, todo o mundo! O Nanak, ela está contente, e ela obtém o Marido dela Deus, se ela é afinada ao Verdadeiro Nome. 2 se a alma-noiva está agradando ao Marido dela Deus, então o Marido Deus amará a noiva dele. Saturado com o amor dela Amado, ela contempla a Palavra do Shabad do Guru. Ela contempla o Shabads do Guru, e o Marido dela Deus a ama; em humildade funda, ela O adora em devoção amorosa. Ela queima o anexo emocional dela fora a Maya, e apaixonado, ela ama o Amado dela. Ela é saturada e encharcou com o Amor do Verdadeiro Deus; ela ficou bonita, conquistando a mente dela. O Nanak, a alma-noiva feliz se conforma em Verdade; ela ama amar o Marido dela Deus. 3 a alma-noiva parece tão bonita na casa do Marido dela Deus, se ela está agradando a Ele. Está inútil nada falar falsas palavras. Se ela falar falso, é inútil a ela, e ela não vê o Marido dela Deus com os olhos dela. Inútil, esquecido e abandonou pelo Marido dela Deus, ela passa a vida-noite dela sem o Deus dela e Mestre. Tal uma esposa não acredita na Palavra do Shabad do Guru; ela é pegada na rede do mundo, e não obtém a Mansão da Presença do Deus. O Nanak, se ela entende o próprio ego dela, então, que como Gurmukh, ela funde em paz celestial. 4 santificado é aquela alma-noiva que conhece o Marido dela Deus. Sem o Naam, ela é falsa, e as ações dela são como bem falsas. Adoração devota do Deus está bonita; o Verdadeiro Deus ama isto. Assim o imirja amando adoração devota de Deus. Meu Marido Deus é brincalhão e inocente; saturado com o Amor dele, eu O desfruto. Ela floresce adiante pela Palavra do Shabad do Guru; ela encanta o Marido dela Deus, e obtém a recompensa mais nobre. O Nanak, em Verdade, ela obtém glória; no casa do Marido dela, a alma-noiva parece bonita. 5 3
Quarta-feira, 14 de Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 689)

martes, 28 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 28-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 28 de 2009,Martes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



sorat(h) mehalaa 9 man kee man hee maahi rehee naa har bhajae n theerathh saevae chottee kaal gehee 1 rehaao dhaaraa meeth pooth rathh sa(n)path dhhan pooran sabh mehee avar sagal mithhiaa eae jaano bhajan raam ko sehee 1 firath firath bahuthae jug haariou maanas dhaeh lehee naanak kehath milan kee bareeaa simarath kehaa nehee 22

SORAT'H, 9º GURU,: A mente permanece na mente. Ele não medita no Deus, nem ele executa serviço em santuários sagrados, e assim morte o agarra pelo cabelo. 1 pausa Esposa, amigos, crianças, carruagens, propriedade, riqueza total, o mundo inteiro—sabe que todas estas coisas são falsos. A meditação do Deus só é verdade. 1 vagando, vagando ao redor para tantos idades, ele cresceu cansado, e finalmente, ele obteve este corpo humano. Diz Nanak, esta é a oportunidade para conhecer o Deus; por que você não se lembra de Ele em meditação? 2 2 Terça-feira, 13º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 631)

lunes, 27 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 27-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 27 de 2009,Lunes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

vad-hans mehlaa 3gurmukh sabh vaapaar bhalaa jay sehjay keejai raam.an-din naam vakhaanee-ai laahaa har ras peejai raam.laahaa har ras leejai har raaveejai an-din naam vakhaanai.gun sangrahi avgan viknahi aapai aap pachhaanai.gurmat paa-ee vadee vadi-aa-ee sachai sabad ras peejai.naanak har kee bhagat niraalee gurmukh virlai keejai. 1gurmukh khaytee har antar beejee-ai har leejai sareer jamaa-ay raam.aapnay ghar andar ras bhunch too laahaa lai parthaa-ay raam.laahaa parthaa-ay har man vasaa-ay Dhan khaytee vaapaaraa.har naam Dhi-aa-ay man vasaa-ay boojhai gur beechaaraa.manmukh khaytee vanaj kar thaakay tarisnaa bhukh na jaa-ay.naanak naam beej man andar sachai sabad subhaa-ay. 2har vaapaar say jan laagay jinaa mastak manee vadbhaago raam.gurmatee man nij ghar vasi-aa sachai sabad bairaago raam.mukh mastak bhaago sach bairaago saach ratay veechaaree.naam binaa sabh jag ba-uraanaa sabday ha-umai maaree.saachai sabad laag mat upjai gurmukh naam sohaago.naanak sabad milai bha-o bhanjan har raavai mastak bhaago. 3khaytee vanaj sabh hukam hai hukmay man vadi-aa-ee raam.gurmatee hukam boojhee-ai hukmay mayl milaa-ee raam.hukam milaa-ee sahj samaa-ee gur kaa sabad apaaraa.sachee vadi-aa-ee gur tay paa-ee sach savaaranhaaraa.bha-o bhanjan paa-i-aa aap gavaa-i-aa gurmukh mayl milaa-ee.kaho naanak naam niranjan agam agochar hukmay rahi-aa samaa-ee. 42

WADAHANS, TERCEIRO MEHL: Todos os procedimentos do Gurmukhs são bons, se eles são realizados com porte e graça. Noite e dia, eles cantam o Naam, e ganha os lucros deles/delas, enquanto bebendo na essência sutil do Deus. Eles ganham o lucro da essência sutil do Deus, enquanto enfatizando o Deus, e cantando o Naam, noite e dia. Eles recolhem méritos, e elimina deméritos, e é ego-percebido. Pelos Ensinos do Guru, eles são santificados com grandeza gloriosa; eles bebem na essência da Verdadeira Palavra do Shabad. O Nanak, adoração devota do Deus é uma experiência sem igual, mas só alguns Gurmukhs executam isto. 1 como Gurmukh, plante a colheita do Deus fundo dentro, e deixe crescer em seu corpo-campo. Dentro da casa de seu próprio ser, desfrute a essência sutil do Deus, e ganhe lucros no além mundial. Este lucro é ganho no além mundial entesourando o Deus dentro da mente; abençoado é esta agricultura e comércio. Meditando no Nome do Deus, e O entesourando dentro da mente, os Ensinos do Guru são compreendidos. O manmukhs ego-legado cresceram cansados desta agricultura e comércio; a fome deles/delas e sede não irão embora. O Nanak, plante a semente do Nome dentro da mente, e o adorne com a Verdadeira Palavra do Shabad. 2 esses seres humildes se ocupam do comércio do Deus que tem a jóia de tal pre-ordenava destino nas testas deles/delas. Debaixo da Instrução de Guru, a mente se conforma na casa do ego; pela Verdadeira Palavra do Shabad, ela fica solta. Pelo destino escrito nas testas deles/delas, eles ficam verdadeiramente soltos, e através de meditação refletiva, eles são saturados com Verdade. Sem o Naam, o Nome do Deus, o mundo inteiro é insano; pelo Shabad, é conquistado o ego. Preso à Verdadeira Palavra do Shabad, poços de sabedoria para cima. O Gurmukh obtém o Naam, o Nome do Marido Deus. O Nanak, pelo Shabad, a pessoa conhece o Deus, o Destruidor de medo,; pelo destino escrito na testa dela, encanta ela e O desfruta. 3 toda a agricultura e comerciar é por Hukam do Comando dele; rendendo ao Comando dele, grandeza gloriosa é obtida. Debaixo da Instrução de Guru, a pessoa vem entender o Comando dele; pelo Comando dele, a pessoa está unido na União dele. Pelo Comando dele, funde a pessoa intuitivamente e mistura com Ele. A Palavra do Shabad do Guru é incomparável. Pelo Guru, é obtida verdadeira grandeza, e a pessoa é embelezado com Verdade. A pessoa acha o Destruidor de medo, e erradica presunção; como Gurmukh, a pessoa está unido na União dele. Diz Nanak, o Nome do Chefe imaculado, inacessível, insondável está penetrando e está penetrando em todos lugares. 4 2
Segunda-feira, 12º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 568)

domingo, 26 de julio de 2009

HUKAMNAMA 26-7-09


Descargar Fuentes Gurmukhi
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Domingo 26 de julio,2009, 4:30 AM.
AQUI :
Audio Hukamnana Katha del Hukamnama



sorath mehlaa 9.jo nar dukh mai dukh nahee maanai.sukh sanayhu ar bhai nahee jaa kai kanchan maatee maanai. 1 rahaa-o.nah nindi-aa nah ustat jaa kai lobh moh abhimaanaa.harakh sog tay rahai ni-aara-o naahi maan apmaanaa. 1aasaa mansaa sagal ti-aagai jag tay rahai niraasaa.kaam kroDh jih parsai naahan tih ghat barahm nivaasaa. 2gur kirpaa jih nar ka-o keenee tih ih jugat pachhaanee.naanak leen bha-i-o gobind si-o ji-o paanee sang paanee. 311SORAT'H, NONO MEHL:Aquele homem que no meio de dor, não sinta dor que não é afetado por prazer, afeto ou medo e que parece semelhante em ouro e pó; 1 pausa Que ou não é balançado através de difamação ou é elogiado, nem afetou por ganância, anexo ou orgulho; que permanece não afetado por alegria e tristeza, honra e desonra; 1 que renuncia todas as esperanças e desejos e permanece desireless no mundo; que não é tocado por desejo sexual ou raiva—dentro do coração dele, mora Deus. 2 aquele homem, abençoado pelo Grace de Guru, entende deste modo. O Nanak, ele funde com o Deus do Universo, como água com água. 3 11

Domingo 11 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 633)

sábado, 25 de julio de 2009

HUKAMNAMA 25-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 25 de 2009,Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



soohee mehalaa 1 manahu n naam visaar ahinis dhhiaaeeai jio raakhehi kirapaa dhhaar thivai sukh paaeeai 1 mai a(n)dhhulae har naam lakuttee ttohanee reho saahib kee ttaek n mohai mohanee 1 rehaao jeh dhaekho theh naal gur dhaekhaaliaa a(n)thar baahar bhaal sabadh nihaaliaa 2 saevee sathigur bhaae naam nira(n)janaa thudhh bhaavai thivai rajaae bharam bho bha(n)janaa 3 janamath hee dhukh laagai maranaa aae kai janam maran paravaan har gun gaae kai 4 ho naahee thoo hovehi thudhh hee saajiaa aapae thhaap outhhaap sabadh nivaajiaa 5 dhaehee bhasam rulaae n jaapee keh gaeiaa aapae rehiaa samaae so visamaadh bhaeiaa 6 thoo(n) naahee prabh dhoor jaanehi sabh thoo hai guramukh vaekh hadhoor a(n)thar bhee thoo hai 7 mai dheejai naam nivaas a(n)thar saa(n)th hoe gun gaavai naanak dhaas sathigur math dhaee 835

SOOHEE, PRIMEIRO MEHL,: Nunca esqueça do Naam, o Nome do Deus, de sua mente,; noite e dia, medite nisto. Como Você me, em Seu Grace Misericordioso, mantém assim eu acho paz. 1 eu sou cego, e o Nome do Deus é minha cana. Eu permaneço debaixo do Apoio Abrigando de meu Deus e Mestre; Eu não sou atraído por Maya o enticer. 1 pausa Onde quer que eu olhe, lá o Guru mostrou para mim que Deus sempre está comigo. Procurando intimamente e exteriormente como bem, eu vim O ver, pela Palavra do Shabad. 2 assim serve o Verdadeiro Guru, pelo Naam Imaculado, com carinho o Nome do Deus. Como O agrada, assim por Seu Will, Você destrói minhas dúvidas e medos. 3 no mesmo momento de nascimento, ele é aflito com dor, e no fim, ele entra só morrer. São validadas nascimento e morte e aprovou, enquanto cantando os Elogios Gloriosos do Deus. 4 quando não houver nenhum ego, lá Você está; Você formou tudo disto. Você estabelece e disestablish; pela Palavra de Seu Shabad, eleva Você e exalta. 5 quando o corpo rolar no pó, não é conhecido onde a alma foi. Ele está penetrando e está penetrando; isto é maravilhoso e surpreendente! 6 você não é longe, Deus; Você sabe tudo. O Gurmukh O vê já-presente; Você está fundo dentro do núcleo de nosso ego interno. 7 por favor, me abençoe com uma casa em Seu Nome; meu ego interno possa estar a paz. Pode mourejar Nanak cantam Seus Elogios Gloriosos; O Verdadeiro Guru, por favor compartilhe os Ensinos comigo. 8 3 5

Sábado, 10º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 752)

jueves, 23 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 24-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 24 de 2009,Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



tilang mehlaa 1. (722-16)jaisee mai aavai khasam kee banee taisrhaa karee gi-aan vay laalo.paap kee janj lai kaablahu Dhaa-i-aa joree mangai daan vay laalo.saram Dharam du-ay chhap khalo-ay koorh firai parDhaan vay laalo.kaajee-aa baamnaa kee gal thakee agad parhai saitaan vay laalo.musalmaanee-aa parheh kataybaa kasat meh karahi khudaa-ay vay laalo.jaat sanaatee hor hidvaanee-aa ayhi bhee laykhai laa-ay vay laalo.khoon kay sohilay gavee-ah naanak rat kaa kungoo paa-ay vay laalo. 1saahib kay gun naanak gaavai maas puree vich aakh masolaa.jin upaa-ee rang ravaa-ee baithaa vaykhai vakh ikaylaa.sachaa so saahib sach tapaavas sachrhaa ni-aa-o karayg masolaa.kaa-i-aa kaparh tuk tuk hosee hindusataan samaalsee bolaa.aavan ath-tarai jaan sataanvai hor bhee uthsee marad kaa chaylaa.sach kee banee naanak aakhai sach sunaa-isee sach kee baylaa. 235
TILANG, PRIMEIRO MEHL:
Como a Palavra do Deus Perdoando vem a mim, assim eu expresso isto, O Lalo. Trazendo a festa de matrimônio de pecado, Babar invadiu de Kaabul, enquanto exigindo nossa terra como o presente de casamento dele, O Lalo. Modéstia e retidão que ambos desapareceram, e falsidade suporta ao redor como um líder, O Lalo. O Qazis e o Brahmins perderam os papéis deles/delas, e o Satanás administra os ritos de matrimônio, O Lalo, agora. As mulheres muçulmanas leram o Alcorão, e na miséria deles, eles chamam Deus, O Lalo. As mulheres hindus de estado social alto, e outros de estado humilde como bem, seja posto na mesma categoria, O Lalo. São cantadas as canções de casamento de assassinato, O Nanak, e é borrifado sangue em vez de açafrão, O Lalo. 1 Nanak canta os Elogios Gloriosos do Deus e Domina na cidade de corpos de exército, e vozes esta conta. O que criou, e fixo os mortais para prazeres, senta só, e assiste isto. O Deus e o Mestre é Verdade, e Verdadeiro é a justiça dele. Ele emite os Comandos dele de acordo com o julgamento dele. O corpo-tecido será rasgado separadamente em fragmentos, e então a Índia se lembrará destas palavras. Entrando setenta-oito (1521 D.C.), eles partirão em noventa-sete (1540 D.C.), e então outro discípulo de homem se levantará. Nanak fala a Palavra de Verdade; ele proclama a Verdade a isto, o tempo certo. 2 3 5
Sexta-feira, 9 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 722)

HUKAMNAMA DIARIO 23-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 23 de 2009,Quinta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

salok ma 3 a(n)thar giaan n aaeiou jith kishh sojhee paae vin ddit(h)aa kiaa saalaaheeai a(n)dhhaa a(n)dhh kamaae naanak sabadh pashhaaneeai naam vasai man aae 1ma 3 eikaa baanee eik gur eiko sabadh veechaar sachaa soudhaa hatt sach rathanee bharae bha(n)ddaar gur kirapaa thae paaeean jae dhaevai dhaevanehaar sachaa soudhaa laabh sadhaa khattiaa naam apaar vikh vich a(n)mrith pragattiaa karam peeaavanehaar naanak sach salaaheeai dhha(n)n savaaranehaar 2 pourree jinaa a(n)dhar koorr varathai sach n bhaavee jae ko bolai sach koorraa jal jaavee koorriaaree rajai koorr jio visattaa kaag khaavee jis har hoe kirapaal so naam dhhiaavee har guramukh naam araadhh koorr paap lehi jaavee 10


SHALOK, 3º GURU,: Sabedoria espiritual que traria compreensão não entra na mente dele. Sem ver, como ele pode elogiar o Deus? O ato cego em cegueira. O Nanak, quando a pessoa perceber a Palavra do Shabad, então o Naam vem agüentar na mente. 1 TERCEIRO MEHL: Há Um Bani; há Um Guru; há um Shabad para contemplar. Verdadeiro é a mercadoria, e verdadeiro é a loja; os armazéns estão transbordando com jóias. Pelo Grace de Guru, são obtidos eles, se o Grande Doador os dá. Negociando nesta verdadeira mercadoria, a pessoa ganha o lucro do Naam incomparável. No meio de veneno, é revelado o Néctar de Ambrosial; pela Clemência dele, a pessoa bebe isto dentro. O Nanak, elogie o Verdadeiro Deus; abençoado é o Criador, o Embellisher. 2 PAUREE: Esses que são penetrados por falsidade, não ame a Verdade. Se alguém falar a Verdade, falsidade está fora queimada. O falso está satisfeito por falsidade, como os corvos que comem adubo. Quando o Deus conceder o Grace dele, de então medita no Naam, o Nome do Deus. Como Gurmukh, adore o Nome do Deus em adoração; fraude e pecado desaparecerão. 10
Quinta-feira, 8º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 646)

miércoles, 22 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 22-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 22 de 2009,Quarta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


sorath mehlaa 3 ghar 1.tihee gunee taribhavan vi-aapi-aa bhaa-ee gurmukh boojh bujhaa-ay. raam naam lag chhootee-ai bhaa-ee poochhahu gi-aanee-aa jaa-ay. 1man ray tarai gun chhod cha-uthai chit laa-ay. har jee-o tayrai man vasai bhaa-ee sadaa har kay gun gaa-ay. rahaa-o.naamai tay sabh oopjay bhaa-ee naa-ay visri-ai mar jaa-ay. agi-aanee jagat anDh hai bhaa-ee sootay ga-ay muhaa-ay. 2gurmukh jaagay say ubray bhaa-ee bhavjal paar utaar. jag meh laahaa har naam hai bhaa-ee hirdai rakhi-aa ur Dhaar. 3gur sarnaa-ee ubray bhaa-ee raam naam liv laa-ay. naanak naa-o bayrhaa naa-o tulharhaa bhaa-ee jit lag paar jan paa-ay. 49

SORAT'H, TERCEIRO MEHL, PRIMEIRO CASA:Os três mundos são emaranhados nas três qualidades, Irmãos de O de Destino; o Guru dá compreensão. Preso ao Nome do Deus, a pessoa é emancipado, Irmãos de O de Destino; vá e pergunte o sábio por isto. 1 O notam, renunciam as três qualidades, e focalizam sua consciência no quarto estado. O Querido Deus se conforma na mente, Irmãos de O de Destino,; já cante os Elogios Gloriosos do Deus. Pausa Do Naam, originou todo o mundo, Irmãos de O de Destino; esquecendo do Naam, eles se extinguem. O mundo ignorante é cego, Irmãos de O de Destino,; esses que sono é saqueado. 2 são salvados esse Gurmukhs que permanecem acordados, Irmãos de O de Destino; eles atravessam o mundo-oceano terrificando. Neste mundo, o Nome do Deus é o verdadeiro lucro, Irmãos de O de Destino,; mantenha entesourou dentro de seu coração. 3 no Santuário do Guru, Irmãos de O de Destino, você será salvado; seja afinado amorosamente ao Nome do Deus. O Nanak, o Nome do Deus é o barco, e o Nome é a balsa, Irmãos de O de Destino,; partindo nisto, o criado humilde do Deus atravessa o mundo-oceano. 4 9

Quarta-feira 7 de Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 603)

martes, 21 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 21-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 21 de 2009,Terça-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

salok ma 3 naanak giaanee jag jeethaa jag jeethaa sabh koe naamae kaaraj sidhh hai sehajae hoe s hoe guramath math achal hai chalaae n sakai koe bhagathaa kaa har a(n)geekaar karae kaaraj suhaavaa hoe manamukh moolahu bhulaaeian vich lab lobh aha(n)kaar jhagarraa karadhiaa anadhin gudharai sabadh n karai veechaar sudhh math karathai hir lee bolan sabh vikaar dhithai kithai n sa(n)thokheean a(n)thar thrisanaa bahuth agyaan a(n)dhhaar naanak manamukhaa naalahu thutteeaa bhalee jinaa maaeiaa mohi piaar 1ma 3 thinh bho sa(n)saa kiaa karae jin sathigur sir karathaar dhhur thin kee paij rakhadhaa aapae rakhanehaar mil preetham sukh paaeiaa sachai sabadh veechaar naanak sukhadhaathaa saeviaa aapae parakhanehaar 2pourree jeea ja(n)th sabh thaeriaa thoo sabhanaa raas jis no thoo dhaehi this sabh kishh milai koee hor sareek naahee thudhh paas thoo eiko dhaathaa sabhas dhaa har pehi aradhaas jis dhee thudhh bhaavai this dhee thoo ma(n)n laihi so jan saabaas sabh thaeraa choj varathadhaa dhukh sukh thudhh paas 2


SHALOK, TERCEIRO MEHL,: O Nanak, o espiritualmente modo conquistou o mundo, mas o mundo conquistou todo o mundo. Pelo Nome, os negócios delessão trazidos a perfeição; tudo que será, será. Debaixo da Instrução de Guru, são seguradas as mentes delesfirme; ninguém pode os fazer oscilar. O Deus faz os devotos dele o próprio dele, e soluciona os negócios deles/delas. O manmukhs ego-legado foram desviados do mesmo começo; dentro deles espreita ganância, avareza e egotismo. As noites delese dias passam em argumento e conflito; eles não contemplam a Palavra do Shabad. O Criador tomou o bom senso delese entendendo, e todos sua fala é corrupta. Não importa o que eles são determinados, eles não estão satisfeitos; dentro deles está desejo, e a grande escuridão de ignorância. O Nanak, está certo para quebrar com o manmukhs ego-legado; a eles, anexo emocional para Maya é doce. 1 TERCEIRO MEHL: O que pode temer e ceticismo faz a esses, quem deram as cabeças delesao Criador, e para o Verdadeiro Guru? O próprio Protetor protegeu a honra delesdesde o princípio de tempo. Se encontrando o Amado deles, eles acham paz; eles contemplam a Verdadeira Palavra do Shabad. O Nanak, eu sirvo o Doador de paz; Ele é o Assessor. 2 PAUREE: Todos os seres e criaturas são Suas; Você é as riquezas de tudo. Um até quem Você dá, obtém tudo; há ninguém mais para O rivalizar. Você só é o Grande Doador de tudo; Eu ofereço minha oração a Você, Deus. Um com quem Você está contente, é aceitado por Você; como santificado é tal uma pessoa! Seu jogo maravilhoso está penetrando em todos lugares. Dor e prazer estão com Você. 2

Terça-feira, 6º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 548)

lunes, 20 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 20-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 20 de 2009,Lunes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

salok mehla 3 khaeth miaalaa oucheeaa ghar ouchaa nirano mehal bhagathee ghar sarai sajan paahuniao barasanaa th baras ghanaa bahurr barasehi kaahi naanak thinh balihaaranai jinh guramukh paaeiaa man maahi 1 mehla 3 mit(h)aa so jo bhaavadhaa sajan so j raas naanak guramukh jaaneeai jaa ko aap karae paragaas 2pourree prabh paas jan kee aradhaas thoo sachaa saa(n)ee thoo rakhavaalaa sadhaa sadhaa ho thudhh dhhiaaee jeea ja(n)th sabh thaeriaa thoo rehiaa samaaee jo dhaas thaerae kee ni(n)dhaa karae this maar pachaaee chi(n)thaa shhadd achi(n)th rahu naanak lag paaee 21

SHALOK, TERCEIRO MEHL,: Elevando os diques do campo da mente, eu contemplo na mansão divina. Quando devoção vier à mente da alma-noiva, ela é visitada pelo convidado amigável. O nubla, se você for chover, então prossiga e chuva; por que chove depois que a estação passasse? Nanak é um sacrifício a esse Gurmukhs que obtêm o Deus nas mentes deles. 1 TERCEIRO MEHL: Que que está agradando é doce, e um que é sincero é um amigo. O Nanak, ele é conhecido como um Gurmukh quem o próprio Deus ilumina. 2 PAUREE: O Deus, Seu criado humilde oferece a oração dele a Você; Você é meu Verdadeiro Mestre. Você é meu Protetor, sempre e já,; Eu medito em Você. Todos os seres e criaturas são Suas; Você está penetrando e está penetrando neles. Um que calunia Seu escravo é esmagado e é destruído. Caindo a Seus Pés, Nanak renunciou os cuidados dele, e ficou cuidado-livre. 21 Segunda-feira, 5º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 517)

sábado, 18 de julio de 2009

HUKAMNAMA 19-7-09


Descargar Fuentes Gurmukhi
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Domingo 19 de julio,2009, 4:30 AM.
AQUI :
Audio Hukamnana Katha del Hukamnama


sorat(h) mehalaa 5 ham mailae thum oojal karathae ham niragun thoo dhaathaa ham moorakh thum chathur siaanae thoo sarab kalaa kaa giaathaa 1 maadhho ham aisae thoo aisaa ham paapee thum paap kha(n)ddan neeko t(h)aakur dhaesaa rehaao thum sabh saajae saaj nivaajae jeeo pi(n)dd dhae praanaa niraguneeaarae gun nehee koee thum dhaan dhaehu miharavaanaa 2 thum karahu bhalaa ham bhalo n jaaneh thum sadhaa sadhaa dhaeiaalaa thum sukhadhaaee purakh bidhhaathae thum raakhahu apunae baalaa 3 thum nidhhaan attal sulithaan jeea ja(n)th sabh jaachai kahu naanak ham eihai havaalaa raakh sa(n)than kai paashhai 4617

SORAT'H, QUINTO MEHL,: Nós somos imundos, e Você é imaculado, Criador de O Deus; nós somos inúteis, e Você é o Grande Doador. Nós somos os bobos, e Você é sábio e todos-instruído. Você é o knower de todas as coisas. 1 O Deus, isto é o que nós somos, e isto é o que Você é. Nós somos os pecadores, e Você é o Destruidor de pecados. Seu domicílio está tão bonito, O Deus e Mestre. Pausa Você moda tudo, e tendo os formado, Você os abençoa. Você dá neles alma, corpo e a respiração de vida. Nós somos inúteis—nós não temos nenhuma virtude nada; por favor, nos abençoe com Seu presente, O o Mestre de Lordand Misericordioso. 2 você faz bem para nós, mas nós não vemos isto como bom; Você é amável e compassivo, sempre e já. Você é o Doador de paz, o Deus Primitivo, o Arquiteto de Destino,; por favor, exceto nós, Suas crianças! 3 você é o tesouro, Deus King eterno,; todos os seres e criaturas imploram de Você. Diz Nanak, tal é nossa condição; por favor, Deus, nos mantenha no Caminho dos Santos. 4 6 17

Domingo, 4º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 613)

HUKAMNAMA DIARIO 18-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 18 de 2009,Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

sorath mehalaa 5 ghar 1 asattapadheeaa ik oankaar sathigur prasaadh sabh jag jinehi oupaaeiaa bhaaee karan kaaran samarath jeeo pindd jin saajiaa bhaaee dhae kar apanee vath kin keheeai kio dhaekheeai bhaaee karathaa eaek akath gur govindh salaaheeai bhaaee jis thae jaapai thath 1 maerae man japeeai har bhagavanthaa naam dhaan dhaee jan apanae dhookh dharadh kaa hanthaa rehaao jaa kai ghar sabh kish hai bhaaee no nidh bharae bhanddaar this kee keemath naa pavai bhaaee oochaa agam apaar jeea janth prathipaaladhaa bhaaee nith nith karadhaa saar sathigur pooraa bhaetteeai bhaaee sabadh milaavanehaar 2 sachae charan saraeveeahi bhaaee bhram bho hovai naas mil santh sabhaa man maajeeai bhaaee har kai naam nivaas mittai andhaeraa agiaanathaa bhaaee kamal hovai paragaas gur bachanee sukh oopajai bhaaee sabh fal sathigur paas 3 maeraa thaeraa shoddeeai bhaaee hoeeai sabh kee dhoor ghatt ghatt breham pasaariaa bhaaee paekhai sunai hajoor jith dhin visarai paarabreham bhaaee thith dhin mareeai jhoor karan karaavan samaratho bhaaee sarab kalaa bharapoor 4 praem padhaarath naam hai bhaaee maaeiaa moh binaas this bhaavai thaa mael leae bhaaee hiradhai naam nivaas guramukh kamal pragaaseeai bhaaee ridhai hovai paragaas pragatt bhaeiaa parathaap prabh bhaaee mouliaa dharath akaas 5 gur poorai santhokhiaa bhaaee ahinis laagaa bhaao rasanaa raam ravai sadhaa bhaaee saachaa saadh suaao karanee sun sun jeeviaa bhaaee nihachal paaeiaa thaao jis paratheeth n aavee bhaaee so jeearraa jal jaao 6 bahu gun maerae saahibai bhaaee ho this kai bal jaao ouhu niraguneeaarae paaladhaa bhaaee dhaee nithaavae thaao ijak sanbaahae saas saas bhaaee goorraa jaa kaa naao jis gur saachaa bhaetteeai bhaaee pooraa this karamaao 7 this bin gharree n jeeveeai bhaaee sarab kalaa bharapoor saas giraas n visarai bhaaee paekho sadhaa hajoor saadhoo sang milaaeiaa bhaaee sarab rehiaa bharapoor jinaa preeth n lageeaa bhaaee sae nith nith maradhae jhoor 8 anchal laae tharaaeiaa bhaaee bhoujal dhukh sansaar kar kirapaa nadhar nihaaliaa bhaaee keethon ang apaar man than seethal hoeiaa bhaaee bhojan naam adhaar naanak this saranaagathee bhaaee j kilabikh kaattanehaar 91

SORAT'H, QUINTO MEHL, MORAM PRIMEIRO, ASHTAPADEES:
UM DEUS DE CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU:
O que criou o mundo inteiro,O Irmãos do Destino, é o Deus Todo-poderoso, a Causa de causas. Ele formou a alma e o corpo,O Irmãos do Destino, pelo próprio poder dele. Como Ele pode ser descrito? Como Ele pode ser visto,O Irmãos do Destino? O Criador tem Um anos; Ele é indescritível. Elogie o Guru, o Deus do Universo,O Irmãos do Destino,; através de Ele, a essência é conhecida. 1 O minha mente, medite no Deus, o Deus God. Ele abençoa o criado dele com o presente do Naam; Ele é o Destruidor de dor e sofrendo. Pausa Tudo está na casa dele,O Irmãos do Destino,; O armazém dele está transbordando com os nove tesouros. O valor dele não pode ser calculado,O Irmãos do Destino; Ele é alto, inacessível e infinito. Ele aprecia todos os seres e criaturas,O Irmãos do Destino,; ele leva continuamente ao cuidado deles. Assim reúna o Verdadeiro Guru Perfeito,O Irmãos do Destino, e funda na Palavra do Shabad. 2 adorando os pés do Verdadeiro Guru,O Irmãos do Destino, são dispersados dúvida e medo. Unindo a Sociedade dos Santos, limpe sua mente,O Irmãos do Destino, e more no Nome do Deus. A escuridão de ignorância será dispersada,O Irmãos do Destino, e o loto de seu coração florescerá adiante. Pela Palavra do Guru, poços de paz para cima,O Irmãos do Destino; todas as frutas estão com o Verdadeiro Guru. 3 deixe seu senso meu e seu,O Irmãos do Destino, e se torne o pó dos pés de tudo. Em cada e todo coração, é contido Deus,O Irmãos do Destino; Ele vê, e ouve, e é já-presente conosco. Naquele dia quando a pessoa esquecer do Deus God Supremo,O Irmãos do Destino, naquele dia, a pessoa deveria morrer, enquanto clamando em dor. Ele é a Causa todos-poderosa de Causas,O Irmãos do Destino,; ele está totalmente cheio com todos os poderes. 4 o Amor do Nome é o maior tesouro,O Irmãos do Destino,; por isto, é dispersado anexo emocional para Maya. Se estiver agradando ao Will dele, então Ele nos une na União dele,O Irmãos do Destino,; o Naam, o Nome do Deus, vem agüentar na mente. O coração-loto do Gurmukh floresce adiante,O Irmãos do Destino, e o coração é illumined. A Glória de Deus foi revelada,O Irmãos do Destino, e a terra e céu floresceram adiante. 5 o Guru Perfeito me abençoou com satisfação,O Irmãos do Destino,; dia e noite, eu permaneço fixo ao Amor do Deus. Minha língua continuamente cantos o Nome do Deus,O Irmãos do Destino,; este é o verdadeiro gosto, e o objeto de vida humana. Escutando com minhas orelhas, eu ouço e assim eu vivo,O Irmãos do Destino; Eu obtive o unchanging, estado de unmoving. Aquele soul,which não coloca sua fé no Deus queimará,O Irmãos do Destino. 6 meu Deus e o Mestre tem tantos virtudes,O Irmãos do Destino,; Eu sou um sacrifício a Ele. Ele cria o mais inútil,O Irmãos do Destino, até mesmo e dá casa aos sem-lars. Ele nos dá nutrição com cada e toda respiração,O Irmãos do Destino,; O Nome dele é perpétuo. Um que reúne o Verdadeiro Guru,O Irmãos do Destino, tão só faz por destino perfeito. 7 sem Ele, não posso viver eu, até mesmo para um momento,O Irmãos do Destino; Ele está totalmente cheio com todos os poderes. Com toda respiração e bocado de comida, eu não O,O Irmãos do Destino, esquecerei; Eu O vejo já-presente. No Saadh Sangat, a Companhia do Santo, eu O,O Irmãos do Destino, conheço; Ele totalmente está penetrando e está penetrando em todos lugares. Esses que não abraçam amor pelo Deus,O Irmãos do Destino, sempre morrem, enquanto clamando em dor. 8 cabo ávido da bainha do roupão dele,O Irmãos do Destino, que nós somos levados pelo mundo-oceano de medo e dor. Pelo Relance dele de Grace, Ele nos,O Irmãos do Destino, abençoou; Ele estará conosco até o mesmo fim. São acalmados minha mente e corpo e são acalmados,O Irmãos do Destino, nutridos pela comida do Naam. Nanak entrou no Santuário dele,O Irmãos do Destino,; o Deus é o Destruidor de pecados. 9 1
Sábado, 3º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 639)

viernes, 17 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 17-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 17 de 2009,Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

Dhanaasree mehlaa 5. gur kay charan jee-a kaa nistaaraa. samund saagar jin khin meh taaraa. 1 rahaa-o. ko-ee ho-aa karam rat ko-ee tirath naa-i-aa. daaseeN har kaa naam Dhi-aa-i-aa. 1 banDhan kaatanhaar su-aamee. jan naanak simrai antarjaamee. 2357
DHANAASAREE, QUINTO MEHL:Os pés do Guru emancipam a alma. Eles levam isto pelo mundo-oceano em um momento. 1 pausa Alguns rituais de amor, e alguns tomam banho em santuários sagrados de peregrinação. Os escravos do Deus meditam no Nome dele. 1 o Deus Master é o Britador de laços. Criado Nanak medita em memória no Deus, o Interno-Conhocedor, o Pesquisador de corações. 2 3 57
Sexta-feira, 2 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 684)

jueves, 16 de julio de 2009

HUKAMNAMA 16-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 16 de 2009, Quinta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

ik oa(n)kaar sathigur prasaadh jab ham hothae thab thoo naahee ab thoohee mai naahee anal agam jaisae lehar mae oudhadhh jal kaeval jal maa(n)hee 1 maadhhavae kiaa keheeai bhram aisaa jaisaa maaneeai hoe n thaisaa 1 rehaao narapath eaek si(n)ghaasan soeiaa supanae bhaeiaa bhikhaaree ashhath raaj bishhurath dhukh paaeiaa so gath bhee hamaaree 2 raaj bhueia(n)g prasa(n)g jaisae hehi ab kashh maram janaaeiaa anik kattak jaisae bhool parae ab kehathae kehan n aaeiaa 3 sarabae eaek anaekai suaamee sabh ghatt bhuogavai soee kehi ravidhaas haathh pai naerai sehajae hoe s hoee 41

RAAG SORAT'H, A PALAVRA DE DEVOTO RAVI DAAS JEE: DEUS, UM, CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU: Quando eu estiver em meu ego, então Você não está comigo. Agora que Você está comigo, não há nenhum egotismo dentro de mim. O vento pode levantar ondas enormes no oceano vasto, mas eles são só água em água. 1 O Deus, o que posso dizer eu quase tal uma ilusão? Coisas não são como parecem eles. 1 pausa está como o rei que dorme no trono dele e sonhos que ele é um mendigo. O reino dele está intato, mas separado disto, ele sofre em tristeza. Tal é minha própria condição. 2 como a história da corda equivocada para uma cobra, o mistério foi explicado agora a mim. Como as muitos pulseiras que eu pensei erradamente eram ouro; agora, eu não digo o que eu disse então. 3 o Um Deus está penetrando o muitas formas; Ele se desfruta em todos os corações. Diz Ravi Daas, o Deus está mais próximo que nossas próprias mãos e pés. Tudo que será, será. 4 1

Quinta-feira, 1º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 657)

miércoles, 15 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 15-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 15 de 2009, Quarta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



soohee mehalaa 5 jeevath marai bujhai prabh soe this jan karam paraapath hoe 1sun saajan eio dhuthar thareeai mil saadhhoo har naam ouchareeai 1 rehaao eaek binaa dhoojaa nehee jaanai ghatt ghatt a(n)thar paarabreham pashhaanai 2 jo kishh karai soee bhal maanai aadh a(n)th kee keemath jaanai 3 kahu naanak this jan balihaaree jaa kai hiradhai vasehi muraaree 41521

SOOHEE, QUINTO MEHL,: Um que permanece morto enquanto ainda vivo entende Deus. Ele conhece aquele ser humilde de acordo com o karma das ações passadas dele. 1 escute, amigo de O—isto é como atravessar o mundo-oceano terrificando. Se encontre com o Santo, e canta o Nome do Deus 1 Pausa há nenhum outro saber, com exceção do Um Deus. Assim percebe que o Deus Supremo está dentro de cada e todo coração. 2 tudo que que Ele faz, aceite que como bom. Saiba o valor do começo e o fim. 3 diz Nanak, eu sou um sacrifício àquele ser humilde, dentro de de quem coração mora o Deus. 4 15 21

Quarta-feira, 31º Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 741)

martes, 14 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 14-7-09



JULIO 14 de 2009, Martes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!


TRANSLITERACION DEL GURUMUKHIsoohee mehalaa 5 jeevath marai bujhai prabh soe this jan karam paraapath hoe 1 sun saajan eio dhuthar thareeai mil saadhhoo har naam ouchareeai 1 rehaao eaek binaa dhoojaa nehee jaanai ghatt ghatt a(n)thar paarabreham pashhaanai 2 jo kishh karai soee bhal maanai aadh a(n)th kee keemath jaanai 3 kahu naanak this jan balihaaree aa kai hiradhai vasehi muraaree 41521
TILANG, QUINTO MEHL, TERCERA CASA,Oh Creador, a través de Su potencia creativa, yo estoy enamorado de Usted. Usted solo es mi Señor espiritual y temporal; y todavía, Usted está aislado de toda Su creación. pausa En un momento, Usted establece y desestablece. ¡Maravilloso es Su formulario! ¿Quién puede saber Su obra? Usted es la Luz en la oscuridad. 1 Usted es el Maestro de Su creación, el Señor de todo el mundo, Oh Señor Misericordioso. ¿Quién le rinde culto día y noche—por qué él debe tener que ir al infierno? 2 Azraa-eel, el Mensajero de Muerte, es el amigo del ser humano que tiene Su apoyo en el Señor. Sus pecados son todos perdonados; Sus sirvientes humildes miran Su Visión. 3 las consideraciones mundanas sólo son para el presente. Verdadera paz sólo viene de Su Nombre. Encontrándose al Gurú, Nanak entiende; Él canta sólo Sus Alabanzas, Oh Señor, para siempre. 4 4
Terça-feira 30 de Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) ( Página: 724)

lunes, 13 de julio de 2009

HUKAMNAMA 13-7-09



Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 13 de 2009, Segunda-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


soohee mehalaa 5 raas ma(n)ddal keeno aakhaaraa sagalo saaj rakhiou paasaaraa 1 rehaao bahu bidhh roop ra(n)g aapaaraa paekhai khusee bhog nehee haaraa sabh ras laith basath niraaraa 1 baran chihan naahee mukh n maasaaraa kehan n jaaee khael thuhaaraa naanak raen sa(n)th charanaaraa 2245

SOOHEE, 5º GURU: O Deus fez para este mundo uma fase; Ele formou a expansão da criação inteira. 1 pausa Ele formou isto de vários modos, com cores ilimitadas e formas. Ele assiste em cima disto com alegria, e Ele nunca cansa de desfrutar isto. Ele desfruta todas as delícias, e ainda Ele permanece solto. 1 ele tem nenhuma cor, nenhum sinal, nenhuma boca e nenhuma barba. Eu não posso descrever Seu jogo. Nanak é o pó dos pés dos Santos. 2 2 45
Segunda-feira, 29º Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 746)

domingo, 12 de julio de 2009

HUKAMNAMA 12-7-09


Descargar Fuentes Gurmukhi
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Domingo 12 de julio,2009, 4:30 AM.
AQUI :
Audio Hukamnana Katha del Hukamnama


Dhanaasree mehlaa 5. jah jah paykha-o tah hajoor door katahu na jaa-ee. rav rahi-aa sarbatar mai man sadaa Dhi-aa-ee. 1 eet oot nahee beechhurhai so sangee ganee-ai. binas jaa-ay jo nimakh meh so alap sukh bhanee-ai. rahaa-o. paratipaalai api-aa-o day-ay kachh oon na ho-ee. saas saas sammaaltaa mayraa parabh so-ee. 2 achhal achhayd apaar parabh oochaa jaa kaa roop. jap jap karahi anand jan achraj aanoop. 3 saa mat dayh da-i-aal parabh jit tumeh araaDhaa naanak mangai daan parabh rayn pag saaDhaa. 4327

DHANAASAREE, QUINTO MEHL:Onde quer que eu olhe, lá eu O vejo apresentar; Ele nunca é longe. Ele está todos-penetrando, em todos lugares; O minha mente, sempre medite em Ele. 1 ele só é chamado seu companheiro que não será separado de você aqui ou daqui por diante. Aquele prazer que falece em um momento é trivial. Pausa Ele nos aprecia, e nos dá alimento; Ele não falta nada. Com cada e toda respiração, meu Deus leva ao cuidado das criaturas dele. 2 Deus é undeceiveable, impenetrável e infinito,; A forma dele é alta e exaltada. Cantando e meditando na incorporação de maravilha e beleza, os criados humildes dele estão em felicidades. 3 me abençoe com tal compreensão, O Deus God Misericordioso, que eu poderia me lembrar de Você. Nanak implora Deus para o presente do pó dos pés dos Santos. 4 3 27
Domingo 28Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 677)

sábado, 11 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 11-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 11 de 2009, Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

Dhanaasree mehlaa 5 ghar 8 dupday ik-oNkaar satgur parsaad. simra-o simar simar sukh paava-o saas saas samaalay. ih lok parlok sang sahaa-ee jat kat mohi rakhvaalay. 1 gur kaa bachan basai jee-a naalay. jal nahee doobai taskar nahee layvai bhaahi na saakai jaalay. 1 rahaa-o. nirDhan ka-o Dhan anDhulay ka-o tik maat dooDh jaisay baalay. saagar meh bohith paa-i-o har naanak karee kirpaa kirpaalay. 2132
DHANAASAREE, 5º GURU, 8ª CASA, DU-PADAS:DEUS, UM, CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU:Se lembrando, se lembrando, se lembrando de Ele em meditação, eu acho paz; com cada e toda respiração, eu O enfatizo. Neste mundo, e no além mundial, Ele está comigo, como minha ajuda e apoio,; onde quer que eu vá, Ele me protege. 1 a Palavra do Guru agüenta com minha alma. Não penetra água; os ladrões não podem roubar isto, e fogo não pode queimar isto. 1 pausa está como riqueza para o pobre, uma cana para a cortina, e o leite de mãe para a criança. No oceano do mundo, eu achei o barco do Deus; o Deus Misericordioso deu a Clemência dele em Nanak. 2 1 32
Sábado, 27 de Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 679)

viernes, 10 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 10-7-09



Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 10 de 2009, Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


jaithasaree mehalaa 4 jin har hiradhai naam n basiou thin maath keejai har baa(n)jhaa thin su(n)n(j)ee dhaeh firehi bin naavai oue khap khap mueae karaa(n)jhaa 1 maerae man jap raam naam har maajhaa har har kirapaal kirapaa prabh dhhaaree gur giaan dheeou man samajhaa rehaao har keerath kalajug padh ootham har paaeeai sathigur maajhaa ho balihaaree sathigur apunae jin gupath naam paragaajhaa 2dharasan saadhh miliou vaddabhaagee sabh kilabikh geae gavaajhaa sathigur saahu paaeiaa vadd dhaanaa har keeeae bahu gun saajhaa 3jin ko kirapaa karee jagajeevan har our dhhaariou man maajhaa dhharam raae dhar kaagadh faarae jan naanak laekhaa samajhaa 45
JAITSREE, QUARTO MEHL:O Nome do Deus não agüenta dentro dos corações deles—as mães deles deveriam ter sido estéreis. Estes corpos vagam ao redor, abandonado e abandonado, sem o Nome; as vidas deles desperdiçam fora, e eles morrem, enquanto clamando em dor. 1 O minha mente, cante o Nome do Deus, o Deus dentro de você. O Deus Misericordioso, Har, Har, me despejou com a Clemência dele; o Guru deu sabedoria espiritual a mim, e minha mente foi instruída. Pausa Nesta Idade Escura de Kali Yuga, o Kirtan do Elogio do Deus traz o estado mais nobre e exaltado; o Deus é achado pelo Verdadeiro Guru. Eu sou um sacrifício a meu Verdadeiro Guru que revelou o Nome escondido do Deus a mim. 2 por grande fortuna boa, eu obtive a Visão Santificada do Darshan do Santo; remove todas as manchas de pecado. Eu achei o Verdadeiro Guru, o grande, todos-instruído Rei,; Ele compartilhou comigo as muitos Virtudes Gloriosas do Deus. 3 esses, até quem o Deus, a Vida do mundo, mostrou Clemência, O entesourou dentro dos corações deles, e O apreciou nas mentes deles. O Juiz Íntegro de Dharma, no Tribunal do Deus, rasgou meus documentos; a conta de criado Nanak foi ajustada. 4 5
Sexta-feira,26 Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 697 )

jueves, 9 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 9-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 9 de 2009, Quinta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

soohee mehalaa 4 har naamaa har ra(n)n(g) hai har ra(n)n(g) majeet(h)ai ra(n)n(g) gur thut(h)ai har ra(n)g chaarriaa fir bahurr n hovee bha(n)n(g) 1maerae man har raam naam kar ra(n)n(g) gur thut(h)ai har oupadhaesiaa har bhaettiaa raao nisa(n)n(g) 1 rehaao mu(n)dhh eiaanee manamukhee fir aavan jaanaa a(n)n(g) har prabh chith n aaeiou man dhoojaa bhaao sehala(n)n(g) 2ham mail bharae dhuhachaareeaa har raakhahu a(n)gee a(n)n(g) gur a(n)mrith sar navalaaeiaa sabh laathhae kilavikh pa(n)n(g) 3har dheenaa dheen dhaeiaal prabh sathasa(n)gath maelahu sa(n)n(g) mil sa(n)gath har ra(n)g paaeiaa jan naanak man than ra(n)n(g) 43

SOOHEE, QUARTO MEHL,: O Nome do Deus é o Amor do Deus. O Amor do Deus é a cor permanente. Quando o Guru estiver totalmente satisfeito e contente, Ele nos colore com o Amor do Deus; esta cor nunca diminuirá. 1 O minha mente, entesoure amor pelo Nome do Deus. O Guru, satisfeito e contente, me ensinou sobre o Deus, e meu Deus King Soberano me reuniu imediatamente. 1 pausa O manmukh está como a noiva ignorante que vem e entra novamente e novamente em reencarnação. O Deus God não entra na consciência dela, e a mente dela está presa no amor de dualidade. 2 eu estou cheio de sujeira, e eu pratico ações más; O Deus, exceto mim, está comigo, me funda em Seu Ser! O Guru me tomou banho na piscina de Néctar de Ambrosial, e foram lavados os resíduos sujos de todos meus pecados e enganos. 3 O Deus Misericordioso para o submisso e o pobre, por favor me una com o sábado Sangat, a Verdadeira Congregação. Unindo o Sangat, criado Nanak obteve o Amor do Deus; minha mente e corpo estão encharcados nisto. 4 3
Quinta-feira, 25º Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 731)

miércoles, 8 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 8-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 8 de 2009, Quarta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



Dhanaasree mehlaa 5. jah jah paykha-o tah hajoor door katahu na jaa-ee. rav rahi-aa sarbatar mai man sadaa Dhi-aa-ee. 1 eet oot nahee beechhurhai so sangee ganee-ai. binas jaa-ay jo nimakh meh so alap sukh bhanee-ai. rahaa-o. paratipaalai api-aa-o day-ay kachh oon na ho-ee. saas saas sammaaltaa mayraa parabh so-ee. 2 achhal achhayd apaar parabh oochaa jaa kaa roop. jap jap karahi anand jan achraj aanoop. 3 saa mat dayh da-i-aal parabh jit tumeh araaDhaa naanak mangai daan parabh rayn pag saaDhaa. 4327
DHANAASAREE, QUINTO MEHL:
Onde quer que eu olhe, lá eu O vejo apresentar; Ele nunca é longe. Ele está todos-penetrando, em todos lugares; O minha mente, sempre medite em Ele. 1 ele só é chamado seu companheiro que não será separado de você aqui ou daqui por diante. Aquele prazer que falece em um momento é trivial. Pausa Ele nos aprecia, e nos dá alimento; Ele não falta nada. Com cada e toda respiração, meu Deus leva ao cuidado das criaturas dele. 2 Deus é undeceiveable, impenetrável e infinito,; A forma dele é alta e exaltada. Cantando e meditando na incorporação de maravilha e beleza, os criados humildes dele estão em felicidades. 3 me abençoe com tal compreensão, O Deus God Misericordioso, que eu poderia me lembrar de Você. Nanak implora Deus para o presente do pó dos pés dos Santos. 4 3 27
Quarta-feira, 24 Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 677)

martes, 7 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 7-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 7 de 2009, Martes,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

Suhi mehla 1.mera man rata gun rave man bhave so-i.gur ki pa-orji sach ki sacha sukj jo-i.sukj sahy ave sach bhave sach ki mat ki-o tale.isnan dan sugi-an mean ap achhli-o ki-o chhale.parpanch moh bikar thake kurh kapat na do-i.mera man rata gun rave man bhave so-i. 1sajib so salaji-e yin karan ki-a.mel lagi man meli-e kine amrit pi-a.math amrit pi-a ih man di-a gur peh mol kara-i-a.apnarja parabh sahy pachhata ya man sache la-i-a.tis nal gun gava ye tis bhava ki-o mile jo-e para-i-a.sajib so salaji-e yin yagat upa-i-a. 2a-e ga-i-a ki na a-i-o ki-o ave yata.paritam si-o man mani-a jar seti rata.sajib rang rata sach ki bata yin bimb ka kot usari-a.panch bhu na-iko ap siranda yin sach ka pind savari-a.ham avgani-are tu sun pi-are tuDh bhave sach so-i.avan yana na thi-e sachi mat jo-i. 3anyan tesa anyi-e yesa pir bhave.samyhe suyhe yani-e ye ap yanave.ap yanave marag pave ape manu-a lev-e.karam sukaram kara-e ape kimat ka-un abheva-e.tant mant pakjand na yana ram ride man mani-a.anyan nam tise te suyhe gur sabdi sach yani-a. 4sean jovan apne ki-o par ghar yaji.sean rate sach ke sange man maji.man maji sean karaji rali-a karam Dharam saba-i-a. athsath tirath punn puya nam sacha bha-i-a.ap see thap vekje tise bhana bha-i-a.sean raNg rangilrje rang lal bana-i-a. 5anDha agu ye thi-e ki-o paDhar yane.ap muse mat jochhi-e ki-o raju pachhane.ki-o raji yave majal pave anDh ki mat anDhli.vin nam jar ke kachh na suyhe anDh budou DhanDhli.din rat chanan cha-o upye sabad gur ka man vase.kar yorh gur peh kar binanti raju paDhar gur dase. 6man pardesi ye thi-e sabh des para-i-a.kis peh kjolHa-o ganth-rji dukji bjar a-i-a.dukji bjar a-i-a yagat saba-i-a ka-un yane biDh meri-a.avne yavne kjare daravane tot na ave feri-a.nam vihune une yhune na gur sabad suna-i-a.man pardesi ye thi-e sabh des para-i-a. 7gur mahli ghar apne so bharpur lina.sevak seva taN kare sach sabad patina.sabde patiye ank bjiye so majal mehla antre.ap karta kare so-i parabh ap ant nirantre.gur sabad mela taN suhela beant anhad bina.gur mahli ghar apne so bharipur lina. 8kita ki-a salaji-e kar vekje so-i.ta ki kimat na pave ye loche ko-i.kimat so pave ap yanave ap abhul na bhul-e.ye ye kar karaji tuDh bhaveh gur ke sabad amula-e.hina-o nich kara-o benanti sach na chjoda-o bha-i.Nanak yin kar dekji-a deve mat sa-i. 925

SOOHEE, PRIMEIRO MEHL:Minha mente é saturada com os Elogios Gloriosos dele; Eu os canto, e Ele está agradando a minha mente. Verdade é a escada de mão ao Guru; subindo o Verdadeiro Deus, paz é obtida. Paz celestial vem; a Verdade me agrada. Como estes poderiam Retificar já Ensinos seja apagado? Ele é Iniludível; como Ele poderia ser enganado já limpando banhos, caridade, sabedoria espiritual ou banhos de ritual? São tomadas fraude, apego e corrupção, como é falsidade, hipocrisia e dualidade. Minha mente é saturada com os Elogios Gloriosos dele; Eu os canto, e Ele está agradando a minha mente. 1 Assim elogie seu Deus e Mestre que criou a criação. Sujeira adere à mente poluída; como raro é esses que bebem no Néctar de Ambrosia. Agite este Néctar de Ambrosia, e beba dentro; dedique esta mente ao Guru, e Ele avaliará isto altamente. Eu percebi meu Deus intuitivamente, quando eu uni minha mente ao Verdadeiro Deus. Eu cantarei para o Glorioso do Deus Elogios com Ele, se O agrada; como eu poderia O conhecer por um estranho que é a Ele? Assim elogie seu Deus e Mestre que criou a criação. 2 Quando Ele vem, que mais permanece atrás? Como pode ser qualquer vinda ou indo então? Quando a mente é reconciliada com seu Deus Amado, está misturado com Ele. Verdadeiro é a fala de um que é saturado com o Amor do Deus dele e é o Mestre que formou a fortaleza de corpo de uma mera bolha. Ele é o Mestre dos cinco elementos; Ele é o Criador Deus. Ele embelezou o corpo com a Verdade. Eu sou inútil; por favor me ouça, O meu Amado! Tudo que O que le agrada é Verdade. Um que é santificado com verdadeira compreensão, não venha e vá. 3 Aplique tal ungüento a seus olhos para os quais estão agradando seu Amado. Eu percebo, entendo e O conheço, só se Ele me faz O conhecer. Ele me mostra o Modo, e Ele me conduz a isto, enquanto atraindo minha mente. Ele nos faz fazer bem e ações ruins; quem pode saber o valor do Deus Misterioso? Eu não conheço nada feitiços de Tantra, mantras mágico e rituais hipócritas; entesourando o Deus dentro de meu coração, minha mente está satisfeita. O ungüento do Naam, o Nome do Deus, só é compreendido antes de um que percebe o Deus, pela Palavra Shabad do Guru. 4 Eu tenho meus próprios amigos; por que eu deveria ir para a casa de um estranho? Meus amigos são saturados com o Verdadeiro Deus; Ele está com eles, nas mentes deles. Nas mentes deles, estes amigos celebram em felicidade; todo o karma bom, retidão e Dharma, os sessenta-oito lugares santos de peregrinação, caridade e adoração, é achado no amor do Verdadeiro Nome. Ele cria, estabelece e vê tudo, pelo Prazer do seu desejo. Meus amigos estão contentes no Amor do Deus; eles criam amor para o Amado deles. 5 Se um homem cego é feito o líder, como ele saberá o modo? Ele é prejudicado, e a compreensão dele é inadequada; como ele saberá o modo? Como ele pode seguir o caminho e pode alcançar a Mansão da Presença do Deus? Cortina é a compreensão da cortina. Sem o Nome do Deus, eles não podem ver nada; a cortina é submergida em embaraços mundanos. Dia e noite, o Divine Luz brilha adiante e poços de alegria para cima, quando a Palavra do Shabad do Guru agüenta na mente. Com suas palmas apertadas junto, reze ao Guru lhe mostrar o modo. 6 Se o homem se tornar um estranho a Deus, então todo o mundo se torna um estranho a ele. Até quem deveria amarrar eu e deveria dar o pacote de minhas dores? O mundo inteiro está alagando com doa e sofrendo; quem pode conhecer o estado de meu ego interno? Vindas e andamentos são terríveis e terríveis; não há nenhum fim aos círculos de reencarnação. Sem o Naam, ele está desocupado e triste; ele não escuta a Palavra do Shabad do Guru. Se a mente se tornar uma estranha a Deus, então todo o mundo se torna um estranho a ele. 7 Um que acha a Mansão do Guru dentro da casa do próprio ser dele, funde no Deus Todos-penetrando. O sevadar executa serviço abnegado quando ele estiver contente, e confirmado na Verdadeira Palavra do Shabad. Confirmado no Shabad, com o ser dela amolecido por devoção, que a noiva mora na Mansão da Presença do Deus, fundo dentro do ser dela. O próprio Criador cria; O próprio Deus, no fim, é infinito. Pela Palavra do Shabad do Guru, o mortal está unido, e então embelezou; a melodia da corrente sã ressoa. Um que acha a Mansão do Guru dentro da casa do próprio ser dele, funde no Deus Todos-penetrando. 8 Por que elogio que que é criado? Elogie o que criou isto e assiste em cima disto ao invés. O valor dele não pode ser calculado, não importa que quanto a pessoa pode desejar. Ele só pode calcular o valor do Deus quem o próprio Deus causas para saber. Ele não está enganado; Ele não comete erros. Ele só celebra vitória que está agradando a Você pelaPalavra Inestimável do Shabad do Guru. Eu sou humilde e miserável. Eu ofereço minha oração; possa eu nunca abandono o Verdadeiro Nome, Irmão de O de Destino. O Nanak, o que criou a criação, assiste em cima disto; Ele só dá compreensão. 9 2 5
Martes, 23 Assaar(Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 766)

lunes, 6 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 6-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 6 de 2009, Segunda-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



Soohee, Fifth Mehl:deen chhadaa-ay dunee jo laa-ay. duhee saraa-ee khunaamee kahaa-ay. 1 jo tis bhaavai so parvaan. aapnee kudrat aapay jaan. 1 rahaa-o. sachaa Dharam punn bhalaa karaa-ay. deen kai tosai dunee na jaa-ay. 2 sarab nirantar ayko jaagai. jit jit laa-i-aa tit tit ko laagai. 3 agam agochar sach saahib mayraa. naanak bolai bolaa-i-aa tayraa. 42329

SOOHEE, QUINTO MEHL:Um que retira do Caminho de Deus, e se prende para o mundo, é conhecido como um pecador em ambos mundos. 1 só é aprovado, quiem agrada o Deus. Só Ele sabe a onipotência criativa dele. 1 pausa Um que pratica verdade, vivendo íntegro, caridade e ações boas, tem os materiais para o Caminho de Deus. Sucesso mundano não o fracassará. 2 dentro e entre tudo, o Um Deus está acordado. Como Ele nos prende, assim é nós prendemos. 3 você é inacessível e insondável, O meu Verdadeiro Deus e Mestre. Nanak fala como Você o inspire falar. 4 23 29

Segunda-feira, 22 Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 743)

domingo, 5 de julio de 2009

HUKAMNAMA 5-7-09


Descargar Fuentes Gurmukhi
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
Domingo 5 de julio,2009, 4:30 AM.
AQUI :
Audio Hukamnana Katha del Hukamnama


toddee mehalaa 5 garab gehilarro moorrarro heeou rae heeou meharaaj ree maaeiou ddeehar niaaee mohi faakiou rae rehaao ghano ghano ghano sadh lorrai bin lehanae kaithai paaeiou rae meharaaj ro gaath vaahoo sio lubharriou nihabhaagarro bhaahi sanjoeiou rae 1 sun man seekh saadhoo jan sagalo thaarae sagalae praashath mittiou rae jaa ko lehano meharaaj ree gaatharreeou jan naanak garabhaas n pourriou rae 2219
TODEE, QUINTO MEHL:Meu coração tolo está no aperto de orgulho. Pela Vontade de meu Deus , Maya, como uma bruxa, engoliu por alma. Pausa cada vez mais, ele anseia continuamente mais; mas a menos que ele seja destinado para receber, como ele pode obter isto? Ele é emaranhado em riqueza, dada pelo Deus ,; o infeliz se prende ao fogo de desejos. 1 escute, O notam, para os Ensinos dos Santos Santos, e todos seus pecados estarão fora totalmente lavados. Um que é destinado para receber do Deus, O criado Nanak, não será lançado novamente no útero de reencarnação. 2 2 19
Domingo,21 Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 715)

sábado, 4 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 4-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 4 de 2009, Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana


Dhanaasree mehlaa 5 ghar 8 dupday ik-oNkaar satgur parsaad. simra-o simar simar sukh paava-o saas saas samaalay. ih lok parlok sang sahaa-ee jat kat mohi rakhvaalay. 1 gur kaa bachan basai jee-a naalay. jal nahee doobai taskar nahee layvai bhaahi na saakai jaalay. 1 rahaa-o. nirDhan ka-o Dhan anDhulay ka-o tik maat dooDh jaisay baalay. saagar meh bohith paa-i-o har naanak karee kirpaa kirpaalay. 2132

DHANAASAREE, 5º GURU, 8ª CASA, DU-PADAS:DEUS, UM, CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU:Se lembrando, se lembrando, se lembrando de Ele em meditação, eu acho paz; com cada e toda respiração, eu O enfatizo. Neste mundo, e no além mundial, Ele está comigo, como minha ajuda e apoio,; onde quer que eu vá, Ele me protege. 1 a Palavra do Guru agüenta com minha alma. Não penetra água; os ladrões não podem roubar isto, e fogo não pode queimar isto. 1 pausa está como riqueza para o pobre, uma cana para a cortina, e o leite de mãe para a criança. No oceano do mundo, eu achei o barco do Deus; o Deus Misericordioso deu a Clemência dele em Nanak. 2 1 32

Sábado, 20 de Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 679)

viernes, 3 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 3-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 3 de 2009, Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



todee mehlaa 5.maa-ee charan gur meethay. vadai bhaag dayvai parmaysar kot falaa darsan gur deethay. rahaa-o. gun gaavat achut abhinaasee kaam kroDh binsay mad dheethay. asthir bha-ay saach rang raatay janam maran baahur nahee peethay. 1 bin har bhajan rang ras jaytay sant da-i-aal jaanay sabh jhoothay. naam ratan paa-i-o jan naanak naam bihoon chalay sabh moothay. 2827
TODEE, QUINTO MEHL:
O Mãe , os pés do Guru são tão doces. Por grande fortuna boa, o Deus Transcendente me abençoou com eles. Milhões de recompensas vêm da Visão Santificada do Darshan do Guru. Pausa Cantando os Elogios Gloriosos do Deus imperecível, indestrutível, desejo sexual, raiva e orgulho teimoso desaparecem. Esses que são saturados com o Amor do Verdadeiro Deus ficam permanentes e eternos; nascimento e morte não os moem abaixo qualquer mais. 1 sem a meditação do Deus, todas as alegrias e prazeres são totalmente falsos e inúteis; pela Clemência Amável dos Santos, eu sei isto. Criado Nanak achou a jóia do Naam; sem o Naam, têm que partir tudo, têm que enganar e têm que saquear. 2 8 27
Sexta-feira, 19 de Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 717 )