SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

sábado, 15 de agosto de 2009

HUKAMNAMA 15-8-09


Download Fuentes Gurmukhi
AGOSTO 15 de 2009,Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI: AUDIO HUKAMNAMA



jae ko sikh guroo saethee sanamukh hovai hovai th sanamukh sikh koee jeeahu rehai gur naalae gur kae charan hiradhai dhhiaaeae a(n)thar aathamai samaalae aap shhadd sadhaa rehai paranai gur bin avar n jaanai koeae kehai naanak sunahu sa(n)thahu so sikh sanamukh hoeae 21jae ko gur thae vaemukh hovai bin sathigur mukath n paavai vpaavai mukath n hor thhai koee pushhahu bibaekeeaa jaaeae anaek joonee bharam aavai vin sathigur mukath n paaeae fir mukath paaeae laag charanee sathiguroo sabadh sunaaeae kehai naanak veechaar dhaekhahu vin sathigur mukath n paaeae 22aavahu sikh sathiguroo kae piaariho gaavahu sachee baanee baanee th gaavahu guroo kaeree baaneeaa sir baanee jin ko nadhar karam hovai hiradhai thinaa samaanee peevahu a(n)mrith sadhaa rehahu har ra(n)g japihu saarigapaanee kehai naanak sadhaa gaavahu eaeh sachee baanee 23sathiguroo binaa hor kachee hai baanee baanee th kachee sathiguroo baajhahu hor kachee baanee kehadhae kachae sunadhae kachae kacha(n)aee aakh vakhaanee har har nith karehi rasanaa kehiaa kashhoo n jaanee chith jin kaa hir laeiaa maaeiaa bolan peae ravaanee kehai naanak sathiguroo baajhahu hor kachee baanee 24

RAAMKALEE, TERCEIRO MEHL, ANAND, .. Se um Sikh vira ao Guru com fé sincera, como sunmukh—se um Sikh vira ao Guru com fé sincera, como sunmukh, que a alma dele agüenta com o Guru. Dentro do coração dele, ele medita nos pés de loto do Guru; profundamente dentro da alma dele, ele O contempla. Egoísmo renunciando e vaidade, ele sempre permanece no lado do Guru; ele não sabe ninguém menos o Guru. Diz Nanak, escute, Santos de O: tal um Sikh dirige em direção ao Guru com fé sincera, e se torna sunmukh. 21 um que vira longe do Guru, e se torna baymukh—sem o Verdadeiro Guru, ele não achará liberação. Ele não achará em qualquer outro lugar ou liberação; vá e pergunte o sábio por isto. Ele vagará por encarnações incontáveis; sem o Verdadeiro Guru, ele não achará liberação. Mas liberação é atingida, quando a pessoa é prendido aos pés do Verdadeiro Guru, enquanto cantando a Palavra do Shabad. Diz Nanak, contemple isto e vê, que sem o Verdadeiro Guru, não há nenhuma liberação. 22 venha, O Sikhs amado do Verdadeiro Guru, e canta a Verdadeira Palavra do Bani dele. Cante o Bani do Guru, a Palavra suprema de Palavras. Esses que são santificado pelo Relance do Deus de Grace—os corações deles/delas são saturados com este Bani. Beba neste Néctar de Ambrosial, e sempre permaneça no Amor do Deus; medite no Deus, o Sustainer do mundo. Diz Nanak, cante este Verdadeiro Bani sempre. 23 sem o Verdadeiro Guru, outras canções são falsas. As canções são falsas sem o Verdadeiro Guru; todas as outras canções são falsas. Os oradores são falsos, e os ouvintes são falsos; esses que falam e recitam são falsos. Eles podem cantar continuamente, ‘Har, Har ' com as línguas deles/delas, mas eles não sabem o que eles estão dizendo. A consciência deles/delas é por Maya; eles há pouco estão recitando mecanicamente. Diz Nanak, sem o Verdadeiro Guru, outras canções são falsas. 24 a Palavra do Shabad do Guru é uma jóia, espalhada com diamantes. A mente que é prendida a esta jóia, funde no Shabad. Um cuja a mente é afinada ao Shabad, entesoura amor pelo Verdadeiro Deus. Ele é o diamante, e Ele é a jóia; um que é santificado, entende seu valor. Diz Nanak, o Shabad é uma jóia, espalhada com diamantes. 25

Sábado, 31º Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 919)