SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

jueves, 23 de julio de 2009

HUKAMNAMA DIARIO 24-7-09


Download Fuentes Gurmukhi
JULIO 24 de 2009,Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana



tilang mehlaa 1. (722-16)jaisee mai aavai khasam kee banee taisrhaa karee gi-aan vay laalo.paap kee janj lai kaablahu Dhaa-i-aa joree mangai daan vay laalo.saram Dharam du-ay chhap khalo-ay koorh firai parDhaan vay laalo.kaajee-aa baamnaa kee gal thakee agad parhai saitaan vay laalo.musalmaanee-aa parheh kataybaa kasat meh karahi khudaa-ay vay laalo.jaat sanaatee hor hidvaanee-aa ayhi bhee laykhai laa-ay vay laalo.khoon kay sohilay gavee-ah naanak rat kaa kungoo paa-ay vay laalo. 1saahib kay gun naanak gaavai maas puree vich aakh masolaa.jin upaa-ee rang ravaa-ee baithaa vaykhai vakh ikaylaa.sachaa so saahib sach tapaavas sachrhaa ni-aa-o karayg masolaa.kaa-i-aa kaparh tuk tuk hosee hindusataan samaalsee bolaa.aavan ath-tarai jaan sataanvai hor bhee uthsee marad kaa chaylaa.sach kee banee naanak aakhai sach sunaa-isee sach kee baylaa. 235
TILANG, PRIMEIRO MEHL:
Como a Palavra do Deus Perdoando vem a mim, assim eu expresso isto, O Lalo. Trazendo a festa de matrimônio de pecado, Babar invadiu de Kaabul, enquanto exigindo nossa terra como o presente de casamento dele, O Lalo. Modéstia e retidão que ambos desapareceram, e falsidade suporta ao redor como um líder, O Lalo. O Qazis e o Brahmins perderam os papéis deles/delas, e o Satanás administra os ritos de matrimônio, O Lalo, agora. As mulheres muçulmanas leram o Alcorão, e na miséria deles, eles chamam Deus, O Lalo. As mulheres hindus de estado social alto, e outros de estado humilde como bem, seja posto na mesma categoria, O Lalo. São cantadas as canções de casamento de assassinato, O Nanak, e é borrifado sangue em vez de açafrão, O Lalo. 1 Nanak canta os Elogios Gloriosos do Deus e Domina na cidade de corpos de exército, e vozes esta conta. O que criou, e fixo os mortais para prazeres, senta só, e assiste isto. O Deus e o Mestre é Verdade, e Verdadeiro é a justiça dele. Ele emite os Comandos dele de acordo com o julgamento dele. O corpo-tecido será rasgado separadamente em fragmentos, e então a Índia se lembrará destas palavras. Entrando setenta-oito (1521 D.C.), eles partirão em noventa-sete (1540 D.C.), e então outro discípulo de homem se levantará. Nanak fala a Palavra de Verdade; ele proclama a Verdade a isto, o tempo certo. 2 3 5
Sexta-feira, 9 Saawan (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 722)