SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

viernes, 19 de junio de 2009

HUKAMNAMA 19-6-09


Download Fuentes Gurmukhi
JUNIO 19 de 2009, Sexta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

sorat(h) mehalaa 5 maath garabh dhukh saagaro piaarae theh apanaa naam japaaeiaa baahar kaadt bikh pasareeaa piaarae maaeiaa mohu vadhhaaeiaa jis no keetho karam aap piaarae this pooraa guroo milaaeiaa so aaraadhhae saas saas piaarae raam naam liv laaeiaa 1 man than thaeree ttaek hai piaarae man than thaeree ttaek thudhh bin avar n karanehaar piaarae a(n)tharajaamee eaek rehaao kott janam bhram aaeiaa piaarae anik jon dhukh paae saachaa saahib visariaa piaarae bahuthee milai sajaae jin bhaettai pooraa sathiguroo piaarae sae laagae saachai naae thinaa pishhai shhutteeai piaarae jo saachee saranaae 2 mit(h)aa kar kai khaaeiaa piaarae thin than keethaa rog kourraa hoe pathisattiaa piaarae this thae oupajiaa sog bhog bhu(n)chaae bhulaaeian piaarae outharai nehee vijog jo gur mael oudhhaariaa piaarae thin dhhurae paeiaa sa(n)jog 3 maaeiaa laalach attiaa piaarae chith n aavehi mool jin thoo visarehi paarabreham suaamee sae than hoeae dhhoorr bilalaatt karehi bahuthaeriaa piaarae outharai naahee sool jo gur mael savaariaa piaarae thin kaa rehiaa mool 4 saakath sa(n)g n keejee piaarae jae kaa paar vasaae jis miliai har visarai piaarae suo muhi kaalai out(h) jaae manamukh dtoee neh milai piaarae dharageh milai sajaae jo gur mael savaariaa piaarae thinaa pooree paae 5 sa(n)jam sehas siaanapaa piaarae eik n chalee naal jo baemukh gobi(n)dh thae piaarae thin kul laagai gaal hodhee vasath n jaatheeaa piaarae koorr n chalee naal sathigur jinaa milaaeioun piaarae saachaa naam samaal 6sath sa(n)thokh giaan dhhiaan piaarae jis no nadhar karae anadhin keerathan gun ravai piaarae a(n)mrith poor bharae dhukh saagar thin la(n)ghiaa piaarae bhavajal paar parae jis bhaavai this mael laihi piaarae saeee sadhaa kharae 7 sa(n)mrathh purakh dhaeiaal dhaeo piaarae bhagathaa this kaa thaan this saranaaee dtehi peae piaarae j a(n)tharajaamee jaan halath palath savaariaa piaarae masathak sach neesaan so prabh kadhae n veesarai piaarae naanak sadh kurabaan 82

SORAT'H, QUINTO MEHL,:
O útero da mãe é um oceano de dor, O Amado,; até mesmo lá, o Deus causa o Nome dele a ser cantado. Quando ele emergir, ele acha corrupção que penetra em todos lugares, O Amado, e ele crescentemente é prendido a Maya. Um quem o Deus abençoa com o favor amável dele, O Amado, conhece o Guru Perfeito. Ele adora o Deus em adoração com cada e toda respiração, O Amado,; ele é prendido amorosamente ao Nome do Deus. 1 você é o apoio de minha mente e corpo, O Amado,; Você é o apoio de minha mente e corpo. Não há nenhum outro Criador com exceção de Você, O Amado,; Você só é o Interno-knower, o Pesquisador de corações. Pausa Atrás de vagar em dúvida para milhões de encarnações, ele vem no mundo, O Amado,; para vidas não contadas, ele sofreu em dor. Ele esqueceu do Verdadeiro Deus dele e Dominou, O Amado, e assim ele sofre castigo terrível. Esses que reúnem o Verdadeiro Guru Perfeito, O Amado, são prendidos ao Verdadeiro Nome. Nós somos salvados seguindo esses, O Amado, que buscam o Santuário do Verdadeiro Deus. 2 ele pensa que a comida dele é tão doce, O Amado, mas faz o corpo dele doente. Se mostra estar amargo, O Amado, e produz só tristeza. O Deus o desvia no prazer de prazeres, O Amado, e assim o senso dele de separação não parte. Esses que conhecem o Guru são salvados, O Amado; este é o destino pre-ordenado deles/delas. 3 ele está cheio com almejar Maya, O Amado, e assim o Deus nunca entra na mente dele. Esses que O esquecem, O o Deus Master Supremo, os corpos deles/delas viram espanar. Eles clamam e gritam horrivelmente, O Amado, mas o tormento deles/delas não termina. Esses que conhecem o Guru, e se reforma, O Amado, o importante deles/delas permanece intato. 4 até onde possível, não associe com os cínico incrédulos, O Amado. Os reunindo, do Deus é esquecido, O Amado, e você sobe e parte com uma face enegrecida. O manmukh ego-legado não acha nenhum resto ou abriga, O Amado; no Tribunal do Deus, são castigados eles. Esses que reúnem o Guru, e se reforma, O Amado, os negócios deles/delas estão resolvidos. 5 a pessoa pode ter milhares de truques inteligentes e técnicas de autodisciplina austera, O Amado, mas nem mesmo um deles irá com ele. Esses que viram as parte de trás deles/delas no Deus do Universo, O Amado, as famílias deles/delas estão manchadas com desgraça. Ele não sabe que coisa que é, O Amado,; falsidade não o ajudará. Esses que reúnem o Verdadeiro Guru, O Amado, enfatizam o Verdadeiro Nome. 6 quando o Deus lança o Relance dele de Grace, O Amado, que a pessoa é santificado com Verdade, satisfação, sabedoria e meditação. Noite e dia, ele canta o Kirtan dos Elogios do Deus, O Amado, totalmente enchido com Néctar de Ambrosial. Ele atravessa o mar de dor, O Amado, e nada pelo mundo-oceano terrificando. Um que está agradando ao Will dele, Ele une com Ele, O Amado,; ele sempre é verdade. 7 o Divine Lord todos-poderoso é compassivo, O Amado,; Ele é o Apoio dos devotos dele. Eu busco o Santuário dele, O Amado,; Ele é o Interno-knower, o Pesquisador de corações. Ele me adornou neste mundo e o próximo, O Amado; Ele colocou o Emblema de Verdade em minha testa. Eu nunca esquecerei daquele Deus, O Amado,; Nanak sempre é um sacrifício a Ele. 8 2
Sexta-feira, 5º Assaar (Samvat 541 Nanakshahi) (Página: 640-641)