SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

sábado, 20 de diciembre de 2008

HUKAMNAMA 20-12-08


Download Fuentes Gurmukhi
DICIEMBRE,20 de 2008,Sábado,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!
AQUI : Audio Hukamnana

sorat(h) mehalaa 1 thithukee aasaa manasaa ba(n)dhhanee bhaaee karam dhharam ba(n)dhhakaaree paap pu(n)n jag jaaeiaa bhaaee binasai naam visaaree eih maaeiaa jag mohanee bhaaee karam sabhae vaekaaree 1sun pa(n)ddith karamaa kaaree jith karam sukh oopajai bhaaee s aatham thath beechaaree rehaao saasath baedh bakai kharro bhaaee karam karahu sa(n)saaree paakha(n)dd mail n chookee bhaaee a(n)thar mail vikaaree ein bidhh ddoobee maakuree bhaaee oo(n)addee sir kai bhaaree 2dhuramath ghanee vigoothee bhaaee dhoojai bhaae khuaaee bin sathigur naam n paaeeai bhaaee bin naamai bharam n jaaee sathigur saevae thaa sukh paaeae bhaaee aavan jaan rehaaee 3saach sehaj gur thae oopajai bhaaee man niramal saach samaaee gur saevae so boojhai bhaaee gur bin mag n paaee jis a(n)thar lobh k karam kamaavai bhaaee koorr bol bikh khaaee 4pa(n)ddith dhehee viloeeai bhaaee vichahu nikalai thathh jal mathheeai jal dhaekheeai bhaaee eihu jag eaehaa vathh gur bin bharam vigoocheeai bhaaee ghatt ghatt dhaeo alakh 5eihu jag thaago sooth ko bhaaee dheh dhis baadhho maae bin gur gaat(h) n shhoottee bhaaee thhaakae karam kamaae eihu jag bharam bhulaaeiaa bhaaee kehanaa kishhoo n jaae 6


SORAT'H, PRIMEIRO MEHL, TI-TUKAS:
Esperança e desejo são entrapments, rmãos de O de Destino. Rituais religiosos e cerimônias são armadilhas. Por causa de bem e ações ruins, a pessoa nasce no mundo, Irmãos de O de Destino,; esquecendo do Naam, o Nome do Deus, ele é arruinado. Este Maya é o enticer do mundo, Irmãos de O de Destino,; todas as tais ações são corruptas. 1 escute, O Pandit ritualista: aquele ritual de religioso que produz felicidade, Irmãos de O de Destino, é contemplação da essência da alma. Pausa Você pode estar de pé e pode recitar o Shaastras e o Vedas, Irmãos de O de Destino, mas estas são há pouco ações mundanas. Sujeira não pode ser lavada por hipocrisia, Irmãos de O de Destino,; a sujeira de corrupção e pecado está dentro de você. Isto é como a aranha é destruída, Irmãos de O de Destino, desabando sua própria teia cabeça-muito tempo. 2 tantos é destruído pelo próprio deles/delas mal-mindedness, Irmãos de O de Destino; no amor de dualidade, são arruinados eles. Sem o Verdadeiro Guru, não é obtido o Nome, Irmãos de O de Destino; sem o Nome, não parte nenhuma dúvida. Se a pessoa servir o Verdadeiro Guru, então ele obtém paz, Irmãos de O de Destino,; são terminados as vindas dele e andamentos. 3 verdadeira paz celestial vem do Guru, Irmãos de O de Destino,; a mente imaculada é absorvida no Verdadeiro Deus. Um que serve o Guru, entende, Irmãos de O de Destino; sem o Guru, não é achado o modo. O que pode fazer qualquer um, com ganância dentro? Irmãos de O de Destino, contando mentiras, eles comem veneno. 4 O Pandit, agitando nata, que manteiga é produzida. Agitando água, você verá só água, Irmãos de O de Destino,; este mundo é como que. Sem o Guru, ele é arruinado por dúvida, Irmãos de O de Destino,; o Divine Lord não visto está em cada e todo coração. 5 este mundo está como uma linha de algodão, Irmãos de O de Destino que Maya amarrou em todos os dez lados. Sem o Guru, não podem ser desamarrados os nós, Irmãos de O de Destino; Eu estou tão cansado de rituais religiosos. Este mundo é iludido por dúvida, Irmãos de O de Destino,; ninguém pode dizer qualquer coisa sobre isto. 6 reunindo o Guru, o Medo de Deus vem agüentar na mente; morrer no Medo de Deus é o verdadeiro destino da pessoa. No Tribunal do Deus, o Naam é longe superior a banhos de limpeza ritualistas, caridade e ações boas, Irmãos de O de Destino. Um que implanta o Naam dentro dele, pelo cabresto do Guru—Irmãos de O de Destino, o Deus mora na mente dele, e ele está livre de hipocrisia. 7 este corpo é a loja do joalheiro, Irmãos de O de Destino,; o Naam incomparável é a mercadoria. O comerciante afiança esta mercadoria, Irmãos de O de Destino, contemplando a Palavra do Shabad do Guru. Abençoado é o comerciante, O Nanak que conhece o Guru e se ocupa deste comércio. 8 2
Sábado, 7º Poh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 635)