SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

SIKH DHARMA BHAIBANDI - BRASIL

miércoles, 17 de diciembre de 2008

HUKAMNAMA 17-12-08


Download Fuentes Gurmukhi
DECEMBRO,17 de 2008,Quarta-feira,4.30 A.M
WaheGuru Ji Ka Khalsa, WaheGuru Ji Ki Fateh!

AQUI : Audio Hukamnana

raag soohee mehalaa 3 ghar 1 asattapadheeaa ik oa(n)kaar sathigur prasaadh naamai hee thae sabh kishh hoaa bin sathigur naam n jaapai gur kaa sabadh mehaa ras meet(h)aa bin chaakhae saadh n jaapai kouddee badhalai janam gavaaeiaa cheenas naahee aapai guramukh hovai thaa eaeko jaanai houmai dhukh n sa(n)thaapai 1balihaaree gur apanae vittahu jin saachae sio liv laaee sabadh cheenih aatham paragaasiaa sehajae rehiaa samaaee 1 rehaao guramukh gaavai guramukh boojhai guramukh sabadh beechaarae jeeo pi(n)dd sabh gur thae oupajai guramukh kaaraj savaarae manamukh a(n)dhhaa a(n)dhh kamaavai bikh khattae sa(n)saarae maaeiaa mohi sadhaa dhukh paaeae bin gur ath piaarae 2soee saevak jae sathigur saevae chaalai sathigur bhaaeae saachaa sabadh sifath hai saachee saachaa ma(n)n vasaaeae sachee baanee guramukh aakhai houmai vichahu jaaeae aapae dhaathaa karam hai saachaa saachaa sabadh sunaaeae 3guramukh ghaalae guramukh khattae guramukh naam japaaeae sadhaa alipath saachai ra(n)g raathaa gur kai sehaj subhaaeae manamukh sadh hee koorro bolai bikh beejai bikh khaaeae jamakaal baadhhaa thrisanaa dhaadhhaa bin gur kavan shhaddaaeae 4sachaa theerathh jith sath sar naavan guramukh aap bujhaaeae at(h)asat(h) theerathh gur sabadh dhikhaaeae thith naathai mal jaaeae sachaa sabadh sachaa hai niramal naa mal lagai n laaeae sachee sifath sachee saalaah poorae gur thae paaeae 5than man sabh kishh har this kaeraa dhuramath kehan n jaaeae hukam hovai thaa niramal hovai houmai vichahu jaaeae gur kee saakhee sehajae chaakhee thrisanaa agan bujhaaeae gur kai sabadh raathaa sehajae maathaa sehajae rehiaa samaaeae 6har kaa naam sath kar jaanai gur kai bhaae piaarae sachee vaddiaaee gur thae paaee sachai naae piaarae eaeko sachaa sabh mehi varathai viralaa ko veechaarae aapae mael leae thaa bakhasae sachee bhagath savaarae 7sabho sach sach sach varathai guramukh koee jaanai ja(n)man maranaa hukamo varathai guramukh aap pashhaanai naam dhhiaaeae thaa sathigur bhaaeae jo eishhai so fal paaeae naanak this dhaa sabh kishh hovai j vichahu aap gavaaeae 81

RAAG SOOHEE, TERCEIRO MEHL, MORAM PRIMEIRO, ASHTAPADEES:
DEUS, UM, CRIADOR UNIVERSAL. PELA GRAÇA DO VERDADEIRO GURU:
Tudo vem do Naam, o Nome do Deus,; sem o Verdadeiro Guru, o Naam não é experiente. A Palavra do Shabad do Guru é a mais doce e mais sublime essência, mas sem provar isto, não pode ser experimentado seu sabor. Ele desperdiça esta vida humana em troca de uma mera concha; ele não entende o próprio ego dele. Mas, se ele se tornar Gurmukh, então ele vem conhecer o Um Deus, e a doença de egotismo não o aflige. 1 eu sou um sacrifício a meu Guru que me prendeu amorosamente ao Verdadeiro Deus. Concentrando na Palavra do Shabad, a alma é illumined e iluminado. Eu permaneço absorvido em êxtase celestial. 1 pausa O Gurmukh canta os Elogios do Deus; o Gurmukh entende. O Gurmukh contempla a Palavra do Shabad. Corpo e alma são totalmente rejuvenescidas pelo Guru; os negócios do Gurmukh estão resolvidos no favor dele. A cortina ego-legou manmukh age cegamente, e ganha só veneno neste mundo. Atraído por Maya, ele sofre em dor constante, sem o Guru mais Amado. 2 ele só é um criado abnegado que serve o Verdadeiro Guru e entra em harmonia com o Will do Verdadeiro Guru. O Verdadeiro Shabad, a Palavra de Deus, é o Verdadeiro Elogio de Deus; entesoure o Verdadeiro Deus dentro de sua mente. O Gurmukh fala a Verdadeira Palavra de Gurbani, e egotismo parte de dentro. Ele é o Doador, e Verdadeiro é as ações dele. Ele proclama a Verdadeira Palavra do Shabad. 3 o Gurmukh trabalha, e o Gurmukh ganha; o Gurmukh inspira outros para cantar o Naam. Ele sempre está solto, saturado com o Amor do Verdadeiro Deus, intuitivamente em harmonia com o Guru. O manmukh ego-legado sempre conta mentiras; ele planta as sementes de veneno, e come só veneno. Ele é encadernado e amordaçou pelo Mensageiro de Morte, e queimado no fogo de desejo; quem pode o salvar, exclua o Guru? 4 verdadeiro é aquele lugar de peregrinação onde a pessoa toma banho na piscina de Verdade, e alcança auto-realização como Gurmukh. O Gurmukh entende o próprio ego dele. O Deus mostrou que a Palavra do Shabad do Guru é os sessenta-oito santuários sagrados de peregrinação; tomando banho nisto, sujeira é lavada. Verdadeiro e Imaculado é a Verdadeira Palavra do Shabad dele; nenhuma sujeira toca ou O agarra. Verdadeiro Elogio, Verdadeiro Elogio Devoto, é obtido do Guru Perfeito. 5 corpo, note, tudo pertence ao Deus; mas o mal-notado podem nem mesmo diga isto. Se tal for o Hukam do Comando do Deus, de então fica puro e imaculado, e o ego é levado longe de dentro. Eu provei os Ensinos do Guru intuitivamente, e o fogo de meu desejo foi extinguido. Afinado à Palavra do Shabad do Guru, a pessoa é intoxicado naturalmente, enquanto fundindo imperceptibly no Deus. 6 o Nome do Deus é conhecido como Verdadeiro, pelo Amor do Guru Amado. É obtida verdadeira Grandeza Gloriosa do Guru, pelo Verdadeiro Nome Amado. O Um Verdadeiro Deus está penetrando e está penetrando entre tudo; como raro é o que contempla isto. O próprio Deus nos une em União, e nos perdoa; Ele nos embeleza com verdadeira adoração devota. 7 tudo são Verdade; Verdade, e Verdade só está penetrando; como raro é o Gurmukh que sabe isto. Nascimento e morte acontecem pelo Hukam do Comando dele; o Gurmukh entende o próprio ego dele. Ele medita no Naam, o Nome do Deus, e assim agrada o Verdadeiro Guru. Ele recebe qualquer recompensas que ele deseja. O Nanak, um que erradica presunção de dentro, tem tudo. 8 1
Quarta-feira, 4º Poh (Samvat 540 Nanakshahi) (Página: 753)